公告版位
注意事項:

一、本部落格文字心得、歌詞翻譯多為作者本人創作,如需轉載或重製使用,請先留言取得作者同意,切勿先斬後奏或不告而取。

二、轉載請務必註明【KJMUND@妙筆生花呆】與該篇文章網址,節錄片段轉載為佳,最好不要全文轉載,如有特殊要求,亦須得到作者同意。

目前分類:韓劇【又是吳海英】또 오해영 (31)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

《又是吳海英》講述的是因為同名同姓的「人生贏家」吳海英而備受困擾的女人吳海英
,與能預知未來的男人朴道京之間的戀情。(以上轉自維基百科)

坦白說,我一開始真的不能理解被未婚夫拋棄的海英,
一句「連妳吃飯的樣子都討厭」,居然就成了她的心理陰影,
每天都讓自己像個瘋子一樣喝醉、發神經、丟臉,讓別人把她當成笑柄。

這個吳海英看起來像個隨便的女人。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    

原文 2016/6/28 發佈於 你今天Re劇了嗎?

우리의 시간을 되돌려 봅니다.
나의 상처...
나의 위안...
당신이 채워준 내 모든 마음
우리의 모든 안녕은 서로를 만나기 위해서.
  
回顧我們經歷的時光 
我擁有的傷痛... 
我得到的安慰... 
我被你填滿的心 
我們說過的所有「再見」都是為了與彼此相遇。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

原文 2016/8/14 發佈於 你今天Re劇了嗎?

這部戲之所以讓我喜歡,不只是因為輕鬆討喜的愛情元素,
更因為主線與支線相互輝映,才會這麼有趣。

  
真尚和秀京這一對的感情線不是典型版的愛情進展,而是像變奏曲般在戲中增添趣味。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

原文 2016/8/12 發佈於 你今天Re劇了嗎?

EP17 道京對海英的告白:
「活到現在我從沒放心把心交出來過。
妳太過無畏的前進,讓我很驚慌,覺得妳一個女人怎麼可以這樣? 」
  
在 #KKTV 隨機點了EP7、8來複習,看完之後突然想通了些什麼。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/8/3 發佈於 你今天Re劇了嗎?

有關注這部劇的朋友,應該都知道最近有一位台灣作家指控《又是吳海英》抄襲他參加釜山影展創投作品《Daymoon Kitchen》的新聞(新聞網址我就不提供了,不想增加點擊率,讓台媒繼續大做文章博關注)
  
這位作家第一篇聲明就洋洋灑灑列了30點雷同之處,我個人覺得牽強附會的成分居多。
  
林作家不公開原始劇本,是因為該作品已經準備拍成電影所以不便公開。
既是如此,對於第一篇聲明提出的30個雷同處,我不予置評,因為沒有比對的樣本。
  
今日看林作家再發第二篇聲明文,我就忍不住對於這位作家一直質疑的地方提出自己的看法。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/31 發佈於 你今天Re劇了嗎?

雖然道京避過了泰振開車撞他的車劫,但他們還是等到6月過去了才踏出家門,去見了道京的心理醫師。原以為事件總算可以告一段落,迎來幸福結局,
但老醫生一句「只要還活著,就該認為什麼都還沒有結束」,又讓海英忐忑不安。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/28 發佈於 你今天Re劇了嗎?

雖然這是一部愛情劇,但是男主角說「我愛你」只出現一次,
「對不起」出現太多次了,我還沒有認真數過

  
但如果讓我標記朴道京說過最直接的情話,就是「我想妳」。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/25 發佈於 你今天Re劇了嗎?

看到有些心得吐槽,被未婚夫悔婚的海英,怎麼可以「那麼快」轉頭愛上另一個男人?
  
沉溺於情傷的時間長短與傷痛的程度成正比嗎?
  
海英被悔婚後,聽著大笑玩偶的狂笑聲,自己也跟著笑了。
笑是笑了,但眼神是淒涼的,誰都沒有發現,連自己的媽媽都被她那抹笑騙過去。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/23 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#愛情也許只能曾經擁有_友情卻能天長地久
  
講過愛情、親情和食物篇
今天打算來聊聊每個人人生中都該有的一扇窗——友情
而男生與女生的友情表現方式也有所差異

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

原文 2016/7/20 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#難過的時候如果不想狼狽痛哭就大聲唱歌吧
  

EP7 海英向道京告白,卻被道京狠狠拒絕
道京像是怕全世界不知道一樣大喊:「我不喜歡妳!」
  
道京不能拒絕海英父母共進晚餐的邀請
自己前一刻才拒絕海英,下一刻卻被海英父母當女婿人選,正覺得尷尬得要死時,
海英又毫不避諱的大喊:「這傢伙一點都不喜歡我!」

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

原文 2016/7/19 發佈於 你今天Re劇了嗎?

如果要選這部戲最讓我心動的台詞,
或是最能讓我理解海英這隻受傷的小鳥為何會義無反顧的撲進道京的懷抱,
我的第一直覺只想起這一句:
  
EP3 海英陪著道京去錄音,錄音後,兩人一起吃麵。
道京默默看著她吃東西的樣子,冷不防冒出這句話:

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/13 發佈於 你今天Re劇了嗎?

EP17 有一段是金海英到張會長家求情未果,在門外碰到泰振的一段對話。
泰振:「做壞事讓我很痛苦,想了想才發現原來我一直只做半個壞人,
我一直不當完全的壞人。但世上最不堪入目的人就是善良到一半就放棄的人、
是壞一半就放棄的人、是露骨到一半就矜持的人。」

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/10 發佈於 你今天Re劇了嗎?

『假如愛情較死亡早一點降臨在我身上,我會感激蒼天對我的眷顧,
讓我經歷人生中最好的事才離開。』(註1)

  
與不誠實的韓泰振不同,道京感覺死亡已經逼近自己,決定向海英坦白一切。
  
「未來我死的某一天,最後的瞬間想到的一切,就像走馬燈一樣,我看到了這些。
臨死之前,我滿腦子想的都是妳,我放不下妳,這感覺太過強烈,這份心意穿越時間走進現實。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/10 發佈於 你今天Re劇了嗎?

前幾天看了 #任意依戀 ,半開玩笑的說這部戲再度集滿韓劇三寶,其中兩個就是車禍和癌症。
為什麼愛情劇本中,「死亡」梗時常得到編劇青睞,死亡總是會和愛情有密不可分的聯繫?

  
我認為 又是吳海英 很透徹的說明了理由:
  
① 因為主角和觀眾一樣都是凡人,人活著都有一種頑固的慣性

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/9 發佈於 你今天Re劇了嗎?

如果說海英家是韓式料理風格,父母對子女比山高比海深的愛,
像海帶湯一樣平凡但溫暖的家常味;
那道京家就是美式料理風格,自己的人生自己負責。

  
道京家的家庭成員主要是三姐弟和道京朋友李真尚。
秀京和道京是同胞姐弟,朴勳是媽媽第二次再婚的丈夫與前妻生的孩子,
真尚則是搭上有夫之婦闖禍後,到道京家避難同居。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/8 發佈於 你今天Re劇了嗎?

海英說她對道京是一見鍾情,
「一眼就認出自己所愛的人,一見到你,就想直接闖進你心裡。
我一開始就想占據那個地方,清除所有讓你不幸的因素,在裡面點個火讓它變得溫暖一點,
只有我一個人獨佔。」

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

原文 2016/7/4 發佈於 你今天Re劇了嗎?

一直聊小情小愛(虐單身),大家應該也有點看膩了吧?
所以今天我們就輕鬆一點,從吃貨的角度來分析劇中人物吃的各種食物有什麼涵義

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/7/1 發佈於 你今天Re劇了嗎?

EP13 道京到海英家門口站崗,決定挽回海英的心
他們獨處的時候,道京做了一個動作讓我很玩味
  
他看到海英的時候,眼神漾著喜悅的光采,以為她是對他心軟,才會出來找他,
不讓他被母親繼續責難。
  
於是他下意識的「伸出雙手想要擁抱她」——

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/6/26 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#擁抱的渴望_欲走還留
  
上一篇 #擁抱的語言 提到,道京一直認為自己對海英的種種讓步和心疼,是出自於同情而非愛情。
直到「便當事件」,才讓他驚覺這樣的感情似乎已經超過「同情」的限度。
  
海英做為砸破玻璃的賠償送了便當,那高高疊起的便當就像海英的愛情,
毫不保留的付出,層層疊疊份量十足;
賣相雖不出色,但只要入了口,就會無法停止品嘗她給的愛。
  
在道京真正想通之前,他對海英的態度就像對那個便當,放著也不是、帶走也不對,就這樣反覆徘徊。總想狠下心離開,卻總在最後關頭拿不定主意,又回頭接受了她。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/6/25 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#擁抱的語言_是同情還是愛情
  
我一直很佩服這部戲擅長設計動作的導演和演員,用台詞述說人物感情不足為奇,
但是利用肢體動作去傳達人物無法言說的感情狀態,讓這部戲的完成度和細膩度更加上幾分。

  
EP4 海英慢動作的騰飛在空中,撲進道京的懷抱。
  
在這個擁抱之前,編導利用秀京戀愛的回憶,以及安娜毫不矜持撲向朴勳的擁抱做前情提要說明。
  
這樣的擁抱,全然放開矜持、全然付出愛,像無尾熊一樣牢牢巴住對方,
象徵炙熱的、毫不保留的愛情。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2