公告版位
注意事項:

一、本部落格文字心得、歌詞翻譯多為作者本人創作,如需轉載或重製使用,請先留言取得作者同意,切勿先斬後奏或不告而取。

二、轉載請務必註明【KJMUND@妙筆生花呆】與該篇文章網址,節錄片段轉載為佳,最好不要全文轉載,如有特殊要求,亦須得到作者同意。

目前分類:韓劇【又是吳海英】또 오해영 (31)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


原文 2016/6/23 發佈於 
你今天Re劇了嗎?

 

 

今天不談愛情,來說這齣戲裡的親情。
尤其是女主角吳海英備受金海英羨慕又嫉妒的家庭。
  
這個家,很平凡,有沉默的爸爸、總在料理三餐操持家務的媽媽,
就像小學課本中描述的「爸爸早起看書報,媽媽早起忙打掃」那樣普通又常見的家庭。
  
但實際上,爸爸雖然沉默卻是情感最細膩、最會察言觀色的人
知道老婆下一秒是不是準備暴走,知道女兒被人用不像話的藉口嫌棄而傷心,
悄悄用力握緊的拳頭顯露自己的難過

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

又是吳海英 這部戲中讓我想最久的就是朴道京貫串全劇的「千萬句 對不起」
究竟所為何來?為什麼這句對不起,會成為讓海英受傷最深的話?

回顧一下道京說的「#對不起」

13055305_488797001315541_424447788638711379_n    

EP2 在櫻花綻放的夜裡,兩人坐在台階上,海英把他當成再也不會遇見的陌生人,
說出自己被悔婚的不幸遭遇,那時道京欲言又止似乎想說出真相,
最後又按捺著把話吞回去,這是他第一次說 對不起

EP5 海英和道京在餐廳遇見金海英,海英因此知道兩人的關係,
生氣的責問道京為什麼在金海英面前抓她的手離開,似乎是拿她向金海英示威,
道京說了第二次「對不起,我不該抓妳的手,真是對不起。

resolver 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

13-離開  

原文 2016/6/19 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#又是吳海英
#愛情戒斷症候群_吳海英
  
之前的海英依賴「愛與被愛」,曖昧也好、傷害也好,至少在這「愛憎關係」還存在時,
有一個「對象」能讓她盡情埋怨、盡情撒嬌、盡情享受在意著某人或被在意。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

13-告白  

原文 2016/6/19 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#又是吳海英
#只能這樣愛妳對不起_朴道京
  
比起EP14閃到路人都翻臉的CP特輯,我更愛EP13。
我喜歡看主角逐漸做出改變,正視自己的內心,誠實面對自己的感情,為了重視的人努力修正自己的過程。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12-道京  

原文 2016/6/15 發佈於 你今天Re劇了嗎?

  
「你為什麼那麼吝惜你的心?」
「你真的愛那個女人嗎?」
「我愛你,這句話無論什麼時候說都是正確的。」
  
如果男主角不是朴道京,以上三句話絕對可以說服男主角。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

EP11拼  

原文 2016/6/12 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#又是吳海英
  
就來說說為什麼看完11集會很想打道京的理由

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3-放鞋  

原文 2016/6/11 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#愛上一個人的瞬間

#又是吳海英
EP10 海英問道京什麼時候開始喜歡她
他說是海英坦承高中班長投票投了自己的時候

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

原文 2016/6/9 發佈於 你今天Re劇了嗎?

文字翻譯 你今天Re劇了嗎?​ (轉載請註明)
  
「又是廢人」的一星期病癥
  
#星期二電視劇播完後

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文 2016/6/8 發佈於 你今天Re劇了嗎?
  
EP12 海英打電話去廣播電台,說出自己的心痛,結果搞到人盡皆知
初看直播,覺得海英也太誇張了,怎麼會把這樣隱密的心事拿到廣播電台大放送,
但是重看了第二次,好像有點懂了

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

音效師  

原文 2016/6/5 發佈於 你今天Re劇了嗎?

#tvN的男主角可以是各行各業的高富帥

  
#又是吳海英 的高富帥男主角朴道京是 #音效導演
  
劇中看到朴道京必須穿上高跟鞋,與女主角保持同一節奏的奔跑,
鞋跟敲在地面上的聲響強弱快慢、狂風驟起、衣服翻飛聲都必須細膩捕捉詮釋。

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


圖、韓文台詞轉自
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=hayangjewelry&logNo=220724118478

原文 2016/6/3 發佈於 你今天Re劇了嗎

韓劇《不要戀愛要結婚》提出三種禮貌的分手的方法:
1. 潛水(避不見面)
2. 由第三者告知(朋友救援)
3. 傳簡訊祝你幸福
但太過禮貌迂迴的分手,可能要拖個三五個月。

  

文章標籤

resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12