妙筆生…花呆

看《機智的牢房生活》時，「小迷糊」是第一個讓我記住的角色。
　　
飾演小迷糊的李奎炯，一反《秘密森林》裡帶有禁慾、菁英、幹練的尹科長形象，

在囚車上尖著嗓子、細聲細氣、過度嬌弱的語氣，讓人瞬間想不起MAN字要怎麼寫。
不著調的話劃破囚車裡沉重的空氣——「司機叔叔，麻煩開一下暖氣」這句日語充滿荒謬違和感，卻嬌聲嬌氣的讓我噗哧笑了出來。

「見者非全，眼睛看到的不代表全部的真相。
不要過問任何事，也不要相信任何人。」

這是前女友智昊告誡濟赫，在監獄生活明哲保身之道。
　　
好友俊浩也對濟赫如此強調，在監獄裡的人，只有罪刑輕重之分，
除此之外都是「犯了罪的人、壞人、不能信任的人」。
　　
如果金濟赫只想明哲保身低調度過一年的刑期，他就會與這些「犯人」保持距離，
與「獄警」、「所長」保持良好關係，這才是符合一般人趨吉避凶的「常識」，
在險惡的監獄裡找座靠山，花點錢讓自己好過日子。

為了慶祝NetFlix終於上架金選手的監獄生活，我重看了EP1決定來寫一下心得。
（大推N家的畫質和翻譯）
　　
Sarah Brightman演唱的這首〈Time to Say Goodbye〉
之前在《鬼怪》出現，作為鬼怪為女主角驅趕惡人帶來笑果的插曲。
而在《監獄生活》，一開始是作為金濟赫選手作為救援投手光榮出場的主題曲，因為「世事難料」，
閃著光芒的球衣背號數字，瞬間成了灰暗冰冷的監獄房號。