妙筆生…花呆

아무것도 할 수가 없어       什麼事都不能做     
얼어붙은 그림자처럼         像凍僵的影子
가면 같은 표정                  如假面般的表情
깨져버린 미소                   破碎的微笑
점점 무너져가                   漸漸垮了下來
두 눈을 꼭 감고                 雙眼緊閉
슬픔을 가리고                   掩住悲傷 
맺힌 눈물 한 방울 들키지 않게  凝聚的淚水一次也不讓人察覺

얼마나 더 멀리 멀리 가면  要多遠 還要再走多遠
하얗게 잊혀지는 걸까?     才能模糊的被遺忘
그때는 멈춰 서서              若那時停在那裡
울 수 있을까?                   會哭出來嗎

향기마저 잃어 버린 듯      連香氣都失去似的
색깔이 바랜 저 꽃처럼      像那朵褪色的花
텅 빈 하루 속에                 在空虛的一天裡
공허해진 미소                   變得空洞的笑容
점점 무너져가                   漸漸垮下來
두 눈을 꼭 감고                 雙眼緊閉
슬픔을 가리고                   掩住悲傷
맺힌 눈물 한 방울 들키지 않게 凝聚的淚水一次也不讓人察覺

얼마나 더 멀리 멀리 가면  要多遠 還要再走多遠
하얗게 잊혀지는 걸까?      才能模糊的被遺忘
그때는 멈춰 서서               若那時停在那裡
울 수 있을까?                    會哭出來嗎

하루 하루 좀 더 멀리 가면   如果一天一天再走得更遠
모든 게 지워지는 걸까?      全部都能被抹去嗎?
그때는 그댈 안고                如果那時抱住你 
울 수 있을까? 그날이 올까? 會哭出來嗎? 那一天會到來嗎?