妙筆生…花呆

原文 2016/6/12 發佈於 你今天Re劇了嗎？

#又是吳海英
　　
就來說說為什麼看完11集會很想打道京的理由

原文 2016/6/11 發佈於 你今天Re劇了嗎？

#愛上一個人的瞬間

#又是吳海英
EP10 海英問道京什麼時候開始喜歡她
他說是海英坦承高中班長投票投了自己的時候

原文 2016/6/9 發佈於 你今天Re劇了嗎？

文字翻譯 你今天Re劇了嗎？​ （轉載請註明）
　　
「又是廢人」的一星期病癥
　　
#星期二電視劇播完後

原文 2016/6/8 發佈於 你今天Re劇了嗎？
　　
EP12 海英打電話去廣播電台，說出自己的心痛，結果搞到人盡皆知
初看直播，覺得海英也太誇張了，怎麼會把這樣隱密的心事拿到廣播電台大放送，
但是重看了第二次，好像有點懂了

原文 2016/6/6 發佈於 你今天Re劇了嗎？

#tvN的女主角不是Cinderella
　　
從 #仁顯王后的男人 的崔熙進 到 #又是吳海英 的吳海英
　　
有別於傳統女性愛在心裡口難開、感情表達欲言又止的刻板形象
她們主動追愛，表達感情直白坦率又勇敢

原文 2016/6/5 發佈於 你今天Re劇了嗎？

#tvN的男主角可以是各行各業的高富帥

　　
＃又是吳海英 的高富帥男主角朴道京是 #音效導演
　　
劇中看到朴道京必須穿上高跟鞋，與女主角保持同一節奏的奔跑，
鞋跟敲在地面上的聲響強弱快慢、狂風驟起、衣服翻飛聲都必須細膩捕捉詮釋。

圖轉自 不看戲會死

原文 2016/6/3 發佈於 你今天Re劇了嗎？

在我看韓劇的歷史中

tvN好像是從 #仁顯王后的男人 開始，進入我的印象中

圖、韓文台詞轉自
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=hayangjewelry&logNo=220724118478

原文 2016/6/3 發佈於 你今天Re劇了嗎

韓劇《不要戀愛要結婚》提出三種禮貌的分手的方法：
1. 潛水（避不見面）
2. 由第三者告知（朋友救援）
3. 傳簡訊祝你幸福
但太過禮貌迂迴的分手，可能要拖個三五個月。

 譯/KJ

I’m Sorry 숨길 수가 없나 봐
           看來無法再隱藏了
나의 눈물이 너도 힘들 텐데
我的眼淚肯定也會讓你感到辛苦吧
I’m Sorry 겨우 할 수 있는 말
           這句勉強說出的話
내가 없이도 넌 괜찮은 거니
我不在你身邊 你也能過得好吧 

翻譯/KJ 

붉게 물든 가슴이 또 운다
淌血的心又在哭泣

아득한 그대 모습 바라보며 서 있다
我佇望遠在天涯的你

한걸음이 모자라서 운다
因為一步也不能走向你而哭泣

멀어지지 말아요 내 사랑아
請你不要遠離我 我的愛情