妙筆生…花呆

 譯/KJ (未經同意，請勿擅自取用翻譯)

내 식어버린 심장을 깨워
妳喚醒我變得冷酷的心臟
또 두근대는 내일을 향해
讓它一再跳動 嚮往明天
다시 더 크게 너를 부른다.
我再一次大聲呼喊妳
저 사막위로 날아 가려해
飛向遠方的沙漠
내 숨을 죄는 더위를 헤치고
戰勝讓我喘不過氣的炎熱
널 향해 내 볼품없는 날개로
我展開並不強壯的羽翼 努力飛向妳

내 가슴속에 숨겨 왔던 사랑
一直藏在我心裡的愛情
입안 가득히 너를 담아 외친다
讓我想要對妳放聲吶喊
다신 지지 않아 다신 놓지 않아
我再也不會輸    再也不放開妳    
나의 심장이 너를 기억 하려해
我的這顆心只願記得妳的一切
사랑 한다고
想說我愛妳
마지막 숨을 다해 예예
用盡最後的力量
너에게 날아 갈거야
想要朝妳飛去
태양보다 먼저
我想要比朝陽更早
너의 아침을 깨워
喚醒妳的每一個早晨
세상 끝 어딘가에 예예
在這世界的盡頭某處
눈부신 너를 만나면
若是與燦爛耀眼的妳相遇
힘껏 외칠거야 사랑한다고
我想放聲對妳大喊 我愛妳

우워어어
우워어어 우워어어어

내 가슴속에 숨겨 왔던 사랑
一直藏在我心裡的愛情
입안 가득히 너를 담아 외친다
讓我想要對妳放聲吶喊
다신 지지 않아 다신 놓지 않아
我再也不會輸    再也不放開妳    
나의 심장이 너를 기억 하려해
我的這顆心只願記得妳的一切
사랑 한다고
想說我愛妳
마지막 숨을 다해 예예
用盡最後的力量
너에게 날아 갈거야
我要朝妳飛去
태양보다 먼저
我想要比朝陽更早
너의 아침을 깨워
喚醒妳的每一個早晨
세상 끝 어딘가에 예예
無論在這世界的盡頭某處
눈부신 너를 만나면
若是與燦爛耀眼的妳相遇
힘껏 외칠거야 사랑한다고
我要放聲對妳大喊 我愛妳

우워어어 우워어어 우워어어