試譯/KJ 

 

나 다시 허락한다면
如果可以允許我
그댈 다시 볼 수 있다면
如果能再見到你
내 지난 기억 속에서
在我過往的記憶裡 
그 아픔 속에서
在心痛中
그댈 불러
呼喚著你

 

You`re my destiny 그댄
                              親愛的你
You`re my destiny 그댄
                               親愛的你
You`re my everything

그대만 보면서
只要看著你
이렇게 소리없이 불러봅니다
我就會無聲的呼喚著你

You`re the one my love 그댄
                                        親愛的你
You`re the one my love 그댄
                                        親愛的你
You`re my delight of all

그대는 영원한 나의 사랑이죠
你永遠都是我的愛

 

내 곁에 다가와 줘요
請來到我身邊
날 아직 사랑한다면
如果你還愛我
두 눈에 고인 눈물이
雙眼淚水盈眶
그대를 원하죠
想要擁有你
사랑해요
我愛你

 

You`re my destiny 그댄
You`re my destiny 그댄
You`re my everything
변하지않는건
永遠不會改變
그대를 향한 나의 사랑입니다
向著你的我的愛情

You`re the one my love 그댄
You`re the one my love 그댄
You`re my delight of all
세상이 변해도
即使世界變了
그대만 사랑하는 나를 아나요
能明白只愛著你的我嗎
My Destiny

그대를 불러봅니다.
一直呼喚著你

arrow
arrow
    全站熱搜

    resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()