妙筆生…花呆

試譯/KJ

그대가 있어요 그대 곁엔 내가 웃고있죠
我身邊有妳       在妳身邊我才能開心的笑
너무나 다른데 참 어울리는 우리 두사람
多麼不一樣     卻那麼相配的我們兩人
하루 또 하루 닮아가고 있죠
一天比一天更相像的我們
참 신기한 일인것 같아요~
感覺真的好神奇

한마디 말로도 그댄 내게 힘이 되는 사람
簡而言之         妳是能成為我的力量的人
하루에 지쳐도 내일 일을 기대하게 하는 사람
即使疲累的過了一天 仍是明天期待想看見的人
그대 때문에 난 알아가고 있죠
因為妳     我逐漸了解
사랑이란 그 벅찬 행복을~My Love
所謂的愛 充滿幸福 

내 삶의 단 하나 그댄 내 삶의 마지막
我生命裡的唯一  妳就是我生命的最後
그 어떤 말보다 찬란한 나의 그대여
無法用任何言語形容 如此燦爛的 我親愛的妳
그대가 있어서 내마음에 와줘서 고마워요
因為有妳來到我心裡                  真的很感激        
정말 내 삶의 약속 그대가 있어서..
我生命裡的約定 都是為了妳



좋은일 있을땐 제일 먼저 그대 생각하죠
有好事發生的時候 第一個會想到妳
나쁜일 있을까 나보다 그댈 먼저 걱정하죠
有壞事發生的時候  比起擔心自己會先擔心妳
그동안 내가 참 많이도 변했죠
那段日子 我真的變了很多吧
모든게 한사람 때문이죠~My Love
這全是因為我愛的那個妳

내 삶의 멜로디 그댄 내 삶의 비타민
妳是 我生活裡的旋律  我生活的維他命
그 어떤 말보다 소중한 나의 그대여~오
無法用任何言語形容  如此珍貴的 我親愛的妳
그대가 있어서 내마음에 와줘서 고마워요
因為有妳來到我心裡                 真的很感激
정말 내 삶의 약속 그대가 있어서..
我生命裡的約定   都是為了妳

늘 서로에게 환한 빛이길
希望可以一直成為彼此燦爛的光芒
난 그대에게 그대는 내게 (그대만을 사랑해)
我對妳         妳對我         (只愛著妳)

내 삶의 단 하나 그댄 내 삶의 마지막
我生命裡的唯一  妳就是我生命的最後
그 어떤 말보다 찬란한 나의 그대여
無法用任何言語形容 如此燦爛的 我親愛的妳
그대가 있어서 내마음에 와줘서 고마워요
因為有妳來到我心裡                真的很感激        
정말 내 삶의 약속 그대가 있어서..
我生命裡的約定 都是為了妳

내 삶의 기쁜 그대와 있어서~오오오
我的生命裡因為和歡喜的妳在一起
그대가 있어서 우리가 있어서...
因為有妳        因為我們在一起