妙筆生…花呆

試譯/ KJ

다가와 한 걸음만 더       靠近我吧  只要再一步
My Love 나를 안아줘     我的愛      擁抱我吧
저 햇살 아래 우리 둘이  陽光下的我們
너무 아름답잖아            是那麼美麗

내게 와 매일 밤 우리      走近我  每晚我們
My Love 사랑을 속삭여   My Love 低喃愛語     
서롤 닮아갈 그대와 내 모습  越來越相像的我和你
너무 눈부시잖아                   是那麼耀眼

나 그대만 보면       只要看著你
내 입술이 뜨거워    我的唇
사랑한다는 말 참을 수 없어   就忍不住想說我愛你
그대 입술에 오늘도 난 Kissing U 今日也想親吻你的唇 Kissing U

불어와 그대의 숨결 飄來的你的氣息
꿈처럼 내게 흘러와 像夢一樣圍繞我
그대 품에서 잠드는 순간이 在你懷裡入睡的瞬間
너무 행복하잖아 是那麼幸福

나 그대만 보면 只要看著你
내 입술이 뜨거워 我的唇
사랑한다는 말 참을 수 없어 就想熱情的說愛你
그대 입술에 오늘도 난 今天我也想親吻你的唇
그대와 함께 영원하길 약속해 想和你一起永遠的約定
나만 바라보는 눈빛 只望著我的眼神
따뜻하게 나를 안을 때마다 每當你溫暖的擁抱我時
달콤하게 Kissing U 想要甜蜜的與你親吻

커피 향처럼 매일 기분 좋은 每日像香醇咖啡一樣的好心情
우리 사랑 (늘 영원하길) 我們的愛情 (會是永遠)
그대 내 곁에 있기에 當你在我的身邊
그 누구보다 나는 행복해 我比任何人都幸福
나 그대만 보면 只要看著你
내 입술이 뜨거워 我的唇
사랑한다는 말 참을 수 없어 就忍不住想熱情的說我愛你
그대 입술에 오늘도 난 Kissing U 今日也想親吻你的唇 Kissing U

그대와 함께 영원하길 약속해 想和你一起永遠的約定
나만 바라보는 눈빛 只望著我的眼神
따뜻하게 나를 안을 때마다 每當你溫暖的擁抱我時
달콤하게 Kissing U 想要甜蜜的與你親吻