試譯/KJ
아무일없이 흔들리듯 거리를 서성이지
裝作若無其事 在街上踱步徘徊
우연히 널 만날수 있을까
可能會偶然的遇見你嗎
견딜수가 없는 날 붙들고 울고싶어
抱住撐不下去的自己 想哭出來
어두운 마음에 불을 켠듯한 이름하나
在黑沉沉的心裡能燃起火光的一個名字
이젠 무너져버린 거야 힘겨운 나날들
現在全都崩塌了 疲倦無力的日復一日
그래 이제 우리는 스치고 지나가는
是啊 如今我們就像擦身而過的人們一樣
사람들처럼 그렇게 모른체 살아가야지
裝做不認識的生活
아무런 상관없는 그런 사람들에겐
對沒有關係的陌生人而言
이별이란 없을테니까
也不會有所謂的離別吧
全站熱搜
留言列表
關於 박보검 (2)