close

桀驁--頂著後母臉,卻有慈母心

02.jpg 

複習上集先埈的註解:
『我所認識的桀驁師兄,是與這成均館格格不入,也不在乎禮儀和法度的人
  不過,為了他人所期望的事,不會讓艱苦練習的時間化為烏有。』

桀驁不在乎禮儀和法度,可是他很在乎為了大射禮努力不懈的允熙
明知要拿到大射禮的狀元,是比登天還難的事,任何有常識的人應該都不會浪費力氣
可是允熙做了,她堅持了
從另一個角度來說,
這樣的允熙就和他夜裡當紅壁書妄想憑一己之力向這世界發聲,一樣傻
可若不曾努力過,永遠不知道結果
而他絕對不會讓允熙驗證結果之前,因他全部白費功夫

所以我不認為桀驁顧忌可能被兵判識破身份,而隱藏實力,故意射不好
純粹是傷口很深,又被兩個人「不小心」戳到,加上一直拉弓,使傷口裂開
以及,允熙那個加油的笑容燦爛到讓他走神,才會打嗝失手

雖然說他『只是來湊人數』,但失手之後的愧疚和對允熙的擔心
很明顯看出他其實本想提高勝算,讓允熙順利通過
他畢竟是那個有苦自己擔,天生有著保護弱者的下意識正義感的文在新

因此本來大物在他眼裡就是個弱不禁風的小子
如今得知她還是個輕輕一捏就會碎的「女孩子」,使他更加小心翼翼
把骨子裡那種保護性格發揮的十成十

桀驁只要對一個人有了信任,就會為他上刀山下火海,而且不追問任何原因
(簡單說,就是那種為了在乎的人甘願作歡喜受,活活累死也在所不惜的媽媽性格)

可他真的很不會說謊和掩飾
本來想用力撞門暗示允熙外頭有人,反而緊張的撞斷門閂…
想拖住女林,不顧顏面跟他在地上翻滾,反而讓笨熊不知所以取得先機…

路人給我,美人給你……真是壯烈犧牲的男二宿命(淚)



李先埈--在意增添在意,我為什麼要那麼在意你?

在意同房生的臉紅、在意同房生擋開他摸臉的排斥動作
在意為什麼都是同房生,金允植那傢伙就只和桀驁親近,被捏臉頰鼻子的都沒關係
在意金允植為什麼只對桀驁笑得很開心,
對他卻是生氣:「我再也不想看到你的臉!」

明明他可以感覺到允熙對他的依賴
射箭得到好成績,第一眼找尋他;不安的時候,想向他尋求肯定
可是金允植像有雙面性格,有時滿心期待他靠近;有時卻翻臉不認人
可以接受掌議污辱的禮物,卻不願接受他真心的援助
金允植向來都給他差別待遇,他不能理解卻又滿心在意


向來六根清淨的佳郎,無視黏在身上幫他繫腰帶的那朵花
在允熙走進酒館後,視線就像找到焦點,黏著不走
對於同房生的注意,遠多於身旁曼妙的女子,這並不是一個正常男子的行為模式

回到成均館,急切的到處找個同房生也很不正常
對著旁邊已經呼呼大睡的同房生抱怨也不正常


你做什麼去了,到現在才回來?』李先埈你是誰冷落在家的老婆嗎?管那麼寬?

『而且,聽說還反常的打了架?到底今天是怎麼了?
  不參加點名還打架,這麼快就跟著桀驁學了嗎?』

表面上把大物反常的原因歸咎給桀驁,
實際上不就是嫉妒大物和桀驁相處的時間多到可以被帶壞嗎?
也不忘醜化一下情敵:跟著桀驁會被帶壞,所以最好待在我身邊……

不懂人情的李先埈卻因為吃了小醋而變得可愛了(笑)


再看先埈和父親左相的對話

父:你不要做出會讓世人誤會的行為,
    我是指你和那個『不知根底的南人』,還有少論出身的同房生牽扯的事

先:我並沒有那種同房生:
    雖然家境艱難卻不怠慢學業,重視家人勝過自己自尊心的金允植;
    為了義氣從不遲疑的文在新。兒子從他們身上學到很多。

由於還守著父子之間的情義,不像桀驁和父親大司憲的關係緊張
先埈不是正面去衝撞父親,而是選擇各自表述,卻也埋下和父親往後背道而馳的因由
因為左相是以黨色分人,而他是以『人』分人,立足點完全不同

其實一開始看到這段話,我想說李先埈你真的很偏心
形容金允植的話怎麼那麼長(誤)

還沒察覺動心之前,李先埈的腦子裡就只有滿滿的金允植
眼睛看著書,腦子卻想著那個人
聽見有客來找,看到一個嬌小的男裝背影,立即的「喜悅」…
他期待的是那個倔強的金允植,卻不是那個為了告白而扮男裝的夏孝恩

芙蓉花和他,根本是不同世界的人
無論是大膽的繫腰帶(就當他第一次遇到女人告白傻住不知要作何反應…)
甚至求神問卜,依靠鬼神符咒想得他的心
或是明知不合宜卻穿著男裝跑到他家,讓他驚喜落空反成了驚嚇
還是泫然欲淚又踰矩的吻了他的臉

既無法跟這樣的女人成為朋友(談話根本不會有交集,難以理解彼此)
更因落花有意流水無情,什麼關係都不想牽扯
負擔』兩字應該已經成為芙蓉花在李先埈心裡的代名詞

也許有人認為芙蓉花不經思考的直率告白比起扭扭捏捏不願承認還好
但是付出要有限度,只有單方一頭熱,硬要把所有東西都塞到對方那裡
就盼哪天真情感動天,殊不知她給的東西,對方扔不得又不喜歡,變成了負擔

至少我就完全接收不到阿花的情意,每次看到她,再看到先埈那沈重的表情
我就覺得很負擔,笑不出來也哭不出來,忍著快轉的衝動,放空…

看完最新進度,我覺得如果繫腰帶那齣戲加重女林的戲份
用女林來牽這條線,這段一樣可以更合理的帶出允熙之後吃醋的效果

不才試編如下:
_____________________________________________________

A場/夜/酒館內景
人物:女林(以下簡稱女)、先埈(以下簡稱先)、孝恩(以下簡稱恩)、多位儒生

女:看這人有多喜歡酒,竟藏了這麼多,來,喝吧

   △女林拿出先埈藏在桌下裝酒的小罈,笑著把酒罈遞向先埈
   △先埈表情一僵,苦思脫身之計
   △此時,眾人鼓譟,一抹桃色女裝衣擺入鏡,先埈抬頭,孝恩正對他展露歡喜的笑容


B場/夜/酒館外景
人物:允熙(以下簡稱允)

(略-同劇中分景)


C場/夜/酒館內景

恩:公子,聽說成均館儒生在此慶賀大射禮狀元…

    △孝恩話語一頓,羞赧的低下頭

恩:也許不太合宜……我來此衷心獻上祝賀…

    △孝恩遞上顏色美麗、繡工細緻的荷包
    △先埈遲疑不接。女林看了先埈的表情,劫走荷包,用誇張的口吻讚嘆

女:哎呀呀…看看這美麗的配色、精緻的繡工,不就是百聞難得一件、三個月前就得排隊
    預購的……

    △孝恩臉一白,微惱瞪女林,女林回她一笑

女:就和大師繡工相去不遠的傑出作品嘛……

    △孝恩用力抽回女林手裡的荷包,對先埈尷尬的笑

恩:公子,這真的是我苦心縫製許久的…
眾:接受吧!接受吧!接受吧!

    △女林一臉看好戲,不打算幫他打圓場,先埈看孝恩因女林的戲弄,泫然欲泣
    △先埈伸手接過荷包。同一時間允熙進來,看見這情景,臉色一沉
    △安道鉉逕自拉來允熙坐在自己身旁,幫她斟酒

安:大物啊,你來得正好,李先埈真的成了「佳郎」!
眾:佳郎!佳郎!佳郎!

    △允熙不答,悶頭喝酒
    △孝恩熱情注視先埈,先埈不自在的移開目光,注意到允熙,直盯著她
    △女林觀察這三人異樣的表情,露出壞笑,悄悄闔起扇子,用扇柄微使力戳了下孝恩
      的後腰,讓她撲向先埈,先埈下意識接住孝恩。
    △孝恩又驚又喜;允熙彷彿不能呼吸,用力放下酒杯的聲響嚇了安道鉉一跳,站起了
      身準備離開,安道鉉拉住她。

安:大物,你要去哪,酒還沒喝完…

    △先埈忙扶著孝恩站好,想找允熙,只見允熙生氣的甩開安道鉉,往大門走去。
      先埈也追著允熙出去。
    △女林用扇柄輕敲額際,意味深長的微笑

女:不愧是佳郎,讓「女人」心亂如麻的…「最佳新郎」。

_____________________________________________________

我在不影響主要劇情的架構下,進行最小範圍的改編
改編最大就是酒館繫腰帶戲
將繫腰帶改為贈荷包(視為暗示的定情物,如同貂蟬贈給大物的內衣一般的作用)
活用女林的搞怪性格,不是讓他講幾句沾醬油的台詞就晾在一邊
凸顯女林大膽假設愛求證的精神,借女林的惡作劇將孝恩推給先埈
如此孝恩依舊保有她大膽表達的性格,又不至主動倒貼惹人反感
再借女林之口,用「佳郎」一語雙關,暗示錯綜三角戀

女林這麼好用,編劇怎麼可以無視(青筋)
我寧願看女林惡作劇,都不想看阿花沒有分寸的示愛獨角戲
沒有繫腰帶,就不會質疑李先埈對感情的態度,更不會讓阿花討人厭
…至於吻臉那段,我懶得改了,阿花這角色已經編爛了

以上改編僅供參考


金允熙--王相公,打死我都不會叫你——「佳郎」


在大射禮第一輪,得到好成績的允熙,興奮的向先埈索討讚美

『金允植,你真棒』曾經從他那裡得到想都不敢想的讚美,
現在得到好成績的喜悅也想和他分享,等他給自己一個讚賞的眼神或笑容
一心期待著他的給予,彷彿只要有他的認同,就得到所有人的認可

直到先埈潑了她冷水,恍然發現自己太過熱切期待他的反應
像是要把自己的感情收回來的猛然煞車,對先埈無意戳破自己的情緒而過度反應
她下意識逃避他的碰觸,因為她怕他識破、怕他發現
卻在極度不安的時候,將他當成救命浮木、精神支柱——

『即使不通,即使失敗,對我來說,金允植你已經是狀元了』

李先埈在金允熙心中已經是一個特別的人了
領她進了成均館,更讓她挑戰女子不可能作到的奇蹟—得到大射禮的狀元

桀驁當然是不可或缺、對她如此溫柔的好人
可是她並非那種需要呵護的女子,要她挑戰一切的李先埈
看來嚴酷,卻總在必要時刻給她幫助和指引
以至於她已經習慣第一眼就要找先埈,就像船靠岸時總要先覓燈塔


只是當這燈塔被別人發現而霸佔了,悶氣無處發
望著鏡中男裝的自己,無奈和酸澀一湧而上

『在這成均館,妳雖是女兒身卻不可以做個女人
  而且即便所有人都當妳是男人,妳也不能忘記妳是女人而放鬆警惕
  身為女人的妳從留在成均館的那天起,每時每刻都不要忘記
  妳是以性命為賭注站在高空繩索之上
  選擇如此危險之事的人,金允熙,就是妳』               —丁若鏞


丁博士的警鐘預告男兒裝扮女兒心的允熙註定情路不好走
不能像個女人喜愛著一個男人,更不可能向那個人表達真正的心意
即使被當成是個男人,也當時刻謹記自己是個女人,務必保持距離,不允許向誰靠近

女為悅己者容,想在他面前變得漂亮,卻只能維持這樣不施脂粉的男孩樣
不敢也不能像那個兩班之女親近他,必須保持「只是同房生」的距離,
不能吃醋也不能生氣,不能表現出不像同性朋友的態度,時刻偽裝自己

她想這麼做,只是當他追了出來拉住她的手,關心她的傷
她仍然不能控制自己對他發了小脾氣『關你什麼事?』
希望他關心,又想比較他對誰更關心:『還假裝關心我,佳郎佳郎,還挺開心的嘛』

不過床頭吵,床尾和
睡著睡著就滾到先埈背後黏著,還同睡一枕

01.jpg 


害我不顧爆年齡的風險很想唱:

十年修得同船渡 百年修得共枕眠 若是千呀年呀有造化 白首同心在眼前……」

而咬著手巾打嗝的桀驁瞪大了眼卻是「無緣對面手難牽」……


最後的五十兩破梗,更挑斷女兒心敏感的神經

掌議:『為什麼你(先埈)可以為金允植著想,我就不可以?』

而在允熙的角度來說
以為是靠自己的實力,結果卻是靠他的施捨,讓她進了成均館;
她可以忍受所有人踐踏她的自尊心,卻只有李先埈不可以這麼做
她很在乎他的想法,
所以更不希望他將她想成『不會明明很窮還費力研究自尊心,很聰明的人』

她可以對施捨她的人、讓她的家人過得更好的人低聲下氣
但不願意對李先埈低聲下氣
可是他施捨了,除了彰顯兩人雲泥之別的身世,更讓她覺得難堪
原來他的鼓勵、提攜可能只是出自於同情

她不想要,他的同情
而她想要的,現在還不敢想也不敢要

雖然,矛盾愈多,那個答案也將呼之欲出



夏仁秀--渴望、嫉妒、憤怒,都無法將妳拉到我身邊


一直無法討厭掌議,可能是因為喜歡貂蟬的那一面,太吸引我了(笑)

雖然還不知道為什麼那麼執著於貂蟬
可是為了不讓她大失所望,忍著她只看著別人的傷痛
為了她射歪了箭,而流下自嘲的淚,這樣的夏仁秀有很多令人玩味的空間

他的實力,連射十支箭都得滿分,絕對不是問題
打從大射禮開始鋪陳,就沒看過他射過偏離紅心的箭
當大物得了十六分,他看了貂蟬殷切擔心的表情,「選擇」只拿二十五分
明顯就是要給貂蟬一個希望,留下一個只要射中紅心就能贏他的翻盤機會

夏仁秀比起他的父親還要自負不少
他的父親是不給敵人反擊的機會,先發制人以求勝利
他是自負的認為就算他給了機會,金允植也不可能射中紅心

因為是這麼自負的他,當他放棄必勝,為一個不把他放心上的女人讓步,
便可顯見這有多傷他的自尊心


因此,我其實很期待夏仁秀也許會因為這些不同於傳統反派的面向,
最後也會改變他的某些想法,有不一樣的結局

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    resolver 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()