妙筆生…花呆

話說最近做過一個問卷，問說最喜歡的韓劇是哪一齣
腦海裡第一個浮現的答案還是美男

原來是美男，是第一齣不帶任何期待去看，就被拉進坑的戲
也是第一齣每週on檔進度追完後，都有一篇落落長的心得文，沒有寫就感覺這戲還沒看完
更是第一齣看起來簡單搞笑的戲，但人物的情感轉折，曲折到讓我必須用文字紀錄思緒
超乎我原本設定對它喜愛的限度，是一齣讓我備感輕鬆、期待的戲劇

重新整理喜愛的點：

        這一天，立冬

        李信一如往常在睡前靠著床邊閱讀，但是身旁一直有個物體躲在棉被底
        下鑽來鑽去干擾他。

        他想當做什麼事都沒發生，繼續老僧不動的看他的書，不過鼻邊那越來
        越濃厚的補藥味，一再提醒他某人今晚還沒喝補藥的事實。

        他拍拍身旁那團物體，「快去面對現實，苦一下就好了。」

        物體沒有回應，反而越鑽越深，甚至拉去一半覆在他身上的被子，把自
        己裹得像個繭，繼續裝死。

        信深呼吸幾次，一直在心裡默念「小人與女子難養也」，還是忍不住氣
        ，用力拉扯被子，非把裹在裡頭的那隻拉出來面對現實。

        「李申彩靜，妳還不出來是吧？」包得這麼緊是想悶死在裡面嗎？

淚點強度：饕餮戀＞鬼夜叉＞荼蘼香＞相思修羅　（彼岸花還沒看　冏）

真的，很久沒有看書看到掉淚
而這本讓我的眼淚掉得很自然

如果最近覺得眼睛太乾燥，選幾首悲傷的歌，再看這本書，應該會很有療效。

其實，並不是悲到撕心裂肺
應該是無奈吧，很深很深的無奈

很多事，只要有了開始，就註定了它的結局
你註定要狠狠失去一次，才會知道什麼對你是最重要的

很多時候，苦痛是為了幸福的句點所鋪陳的過程

該怎樣說才好 想了數百遍
睡也睡不好 臉也腫得不像話
今天的髮型也不合心意
整天都坐立不安

不知不覺間  跟妳見面前的一小時
走進花店給妳買花
真的要買這朵嗎  還是買別朵好呢
唉  搞不清了  大媽 麻煩包裝得漂亮點

打算見面時誇妳漂亮
但見面時 “我給妳買花  所以妳買飯吧”
怎麼會說出這樣的話

文字版：轉載請注明“百度張根碩吧翻譯組出品”
http://tieba.baidu.com/f?kz=814777723
翻譯：幸寶、穎 校對、hannah   製圖：碩命
來源：根碩官網留言

標題：獨家報導

亞洲人氣天團A.N.JELL的成員們在日本再一次相聚

根據一個日本的消息通所說，他目睹了30號晚上在澀谷的一家居酒屋裏，A.N.JELL的成員
們在一起，邊吃飯邊說笑，但是沒有看到A.N.JELL的成員新禹，瞭解後的結果是，在結束
了日本演唱會後就自己先回國了，所以沒能聚一下。

為此憤怒的隊長張根碩連說「C.N.BLUE重要還是A.N.JELL重要？」
並差點讓澀谷變成廢墟。

首先對男女主角，我是只聞團體名的外行人程度（對韓樂比較不熱衷＊抱歉）
不過託亞當的福，我有認真的重新認識一下團員

本來假想夫婦初次見面都會　尷尬→不知所云→傻笑→沉默．．．
所以通常第一回合會很難熬過
本來也做了心理準備，可是一開始就因ＢＥＧ團員姐姐們把老小丟在公園走人而笑了XDD

夫人和新郎的初見面也很妙
新郎穿著逗趣的玩偶裝跳令人迷茫的高傲舞，讓我笑翻
夫人一直很想把新郎的「蓋頭」拿下…這對一開始就是性別角色互換了吧（笑）

也許是有交情的，所以之後進入狀況感覺非常順，雖然還是很尷尬ＸＤ
但是趙權沒話找話真的讓我很欣賞，
有這麼一個可以不顧顏面搞笑化解尷尬的人當同伴多好啊ＸＤ

내가 웃고 있어요 我在笑著

걱정 말아요 난 괜찮아요 가던 길 그냥 가요
不要擔心 我沒關係的  不要依依不捨
그 동안 많이 미안했어요 힘들게 해서~
這段時間真的很抱歉  讓你為難了
어떤 이유도 어떤 변명도 이제는 다신 안 할래요~
什麼理由  什麼辯解  現在都不要再說了
고마웠어요 나를 사랑해줘서~
謝謝你  曾經愛過我

눈물이 나면 웃어 볼게요 그대가 나에게 그랬듯이~
就算眼淚流下 我也會笑著 就像你對我那樣
바보같이 내가 웃고 있어요 그대를 보내면서~
我會像傻瓜一樣的笑著 看著你離去

        明洞大街上，彩靜踩著新買的高跟鞋，由著李信牽著，在人群裡漫無目的
        的走著逛著。李信另一手拿著裝著新鞋的手提袋，因為皮鞋不適合今天的
        牛仔褲裝，所以他堅持不換……就說他規矩真的很多。

        即使出來體驗平凡人的生活，他仍然不完全像個平凡人。他在人群中，特
        有的氣質總是受到注目；他的一舉一動透露出不同於凡的氣息……他是真
        正的王子，原本是她可望不可及的人，現在卻真實的在她身旁握著她的手
        ，說她是他的妻……

        彩靜一手撫住有些倉皇不安的心跳。一下子得到太多，覺得太幸福了，反
        而深怕下一秒就跑出一個超級大魔王把她丟回沒有他的現實世界，然後她
        就像失去魔法的灰姑娘，只能望著遙不可及的他心痛大哭……

        凝視走在前方笑得燦爛、對什麼都感興趣的彩靜，信微微一笑。

        竟然會在人多吵雜的電影院睡到散場，這是他想都沒想過的事。而當他
        醒來，被她完全的包容和溫暖的體溫包圍，心跳在那一瞬間急促了起來
        ，有點想哭又有點想笑……這樣奇異的感受，讓他不知如何是好。

        「信君你看！」彩靜興奮的拿下人型模特兒上的彩色假髮，準備戴上。

        「喂，不要戴。」他不敢茍同那頂假髮的恐怖配色。

        「要戴要戴！」她拿下帽子，將假髮戴上，做了逗趣的表情。「怎麼樣
        ？好看吧？」

        信噗哧一笑，伸手揉揉彩靜的假髮。

      
        約會的第一站，是大排長龍的電影院門口。

        李信邊拉著帽子遮遮掩掩，深怕被路人認出，邊低聲抱怨，「申彩靜，
        怎麼可以來這裡？」

        彩靜沒好氣地拉下李信忙著遮掩的手，「信君，你沒聽過最危險的地方
        就是最安全的地方嗎？」難得說出一句名言，她得意不已。

        李信瞪她一眼，「我聽過這句話，但是我想妳應該沒嘗試過被人認出來
        ，差點因為近距離高分貝的尖叫聲而失聰，甚至被追著跑整條街的經驗
        吧？」

        「不會啦，誰猜得到太子殿下會像個平凡人一樣出來看電影。」彩靜依
        舊堅持她的僥倖理論，豪邁地用力拍他的背，「你在這兒等我，我去買
        票。」