綜橫韓聚台南場是這活動的第三場。
當日因為時間關係,沒能好好講後半部《我的大叔》覺得有點可惜,所以在這裡做個補充。
《我的大叔》的編劇也就是《又是吳海英》的編劇朴慧英(音譯)
第二場綜橫韓聚時,我將《又是吳海英》列為人生電視劇之一,其中有一個很大的理由就是
朴編很擅長將手筆下的人物描寫得「令人覺得瘋狂的心酸」,那種「心酸感」能夠引起觀眾的共鳴——
『啊,我懂那種心酸/我也經歷過那種情感上、現實上不能言說的挫折。』
一、本部落格文字心得、歌詞翻譯多為作者本人創作,如需轉載或重製使用,請先留言取得作者同意,切勿先斬後奏或不告而取。
二、轉載請務必註明【KJMUND@妙筆生花呆】與該篇文章網址,節錄片段轉載為佳,最好不要全文轉載,如有特殊要求,亦須得到作者同意。
綜橫韓聚台南場是這活動的第三場。
當日因為時間關係,沒能好好講後半部《我的大叔》覺得有點可惜,所以在這裡做個補充。
《我的大叔》的編劇也就是《又是吳海英》的編劇朴慧英(音譯)
第二場綜橫韓聚時,我將《又是吳海英》列為人生電視劇之一,其中有一個很大的理由就是
朴編很擅長將手筆下的人物描寫得「令人覺得瘋狂的心酸」,那種「心酸感」能夠引起觀眾的共鳴——
『啊,我懂那種心酸/我也經歷過那種情感上、現實上不能言說的挫折。』
譯/KJ
지금 어떠냐고 묻고 있나요
如今該如何是好
알면 고칠 수 있나요
若早知如此 一切能重新來過嗎
어디가 어떻게 아픈건지도
究竟是哪裡疼痛 是怎樣的疼痛
나는 알 수가 없어요
我也不明白
2015農情三餐創意講座
羅暎錫製作人 臺灣專屬限定
想知道玉米是如何在雜草攻擊下生存嗎?
好奇黑暗料理在兩周後變好吃的祕訣嗎?
拜託冰箱不稀奇,拜託冰塊不但省電還可以現做刨冰!
厭煩都市冰冷忙碌生活了嗎?吃膩精緻調味的外食了嗎?
來吧,羅PD的農情三餐創意講座,教你當個快樂的田園自然人!
譯/KJ
내 안에 숨은 것들이 말이야
在我體內的一切啊
날 참 많이 변하게 했잖아
真讓我改變了不少
날 잠재우고 두 손 묶고선
讓我沉睡 束手就擒
어두운 방에 가둬 놨잖아
將我禁錮在黑暗的房裡
잃어버린 시간의 조각들
遺忘的時光碎片
내가 버린 사랑의 기억들
我所拋棄的那些愛的回憶
삭제되고 버려진 체
假裝刪除了所有記憶
껍데기만 남았잖아
徒具形體
在德國,
起初他們追殺共產主義者,我沒有說話--因為我不是共產主義者;
接著他們追殺猶太人,我沒有說話--因為我不是猶太人;
後來他們追殺工會成員,我沒有說話--因為我不是工會成員;
此後他們追殺天主教徒,我沒有說話--因為我是新教教徒;
最後,他們奔我而來,卻再也沒有人,站起來為我說話了。
---馬丁‧尼莫拉(Martin Niemoller)
這不只是一個無辜慘死的漁民和他的家人的傷痛而已,而是在國際之間多數時候只能保持沉默的臺灣的傷痛。
如果沉默沒有任何助益,為什麼我們要繼續沉默?
我們需要發出聲音,死者只能沉默,但我們還活著。
請支持連署,到6月14日之前必須達成10萬連署,並請協助轉發訊息。
請提供必要的協助預防台灣人被菲律賓殺害,並重建台美友誼。
http://atomatseoul.pixnet.net/blog/post/96664831#comment-49702641
這個部落格從一開始定位只是放文章的備份倉庫,到今天為止不知不覺也突破42萬點擊數
原本寫戲劇心得和衍生文就是我的一個小小嗜好,書寫腦裡浮想連篇的想像和假設
把戲裡的人物當成真的來寫,去推敲他們的心理和可能說的話語,
與其說是戲評,我更覺得像幻想過度的自言自語(笑)
雖說是寫給自己看,但是有人期待我的文章,有人喜歡它們,我也非常非常的開心
很開心可以分享這些想法,也開心有人願意閱讀
如果這些文字會讓各位重新思考戲劇裡有趣的深層涵義,而不只是看完一個故事就太好了^^
藉著聖誕節的名義,將曾經收到朋友餽贈或自己購買的收藏物品再分贈出去
舉辦一個小小的活動,希望大家能來參加
踴躍參加我是不敢想,因為禮輕,但保證讓你收到的情意是重的喔XD
活動日期:101/12/2 ~ 101/12/16
禮物選項:
註:選擇明信片禮物者,可以選擇明信片上不添任何文字或是要我寫隻字片語
一、韓國空運來台仁顯Q版馬克杯1個 (照片後補)
二、獨一無二我自製的仁顯明信片1張
三、獨一無二我自製的回答1997明信片1張
這是Super Show在台灣的第四次巡演,也是我第二次去看他們的演唱會
我阿母說:「唉唷,妳都幾歲了還迷偶像?」
阿母,誰說看演唱會的動機只有迷戀偶像呢,而且我真的算不上是ELF XD
我只是很欣賞他們的舞台魅力,很想聽新輯歌曲的LIVE
這也算是三巡口碑很好,回購率高的一種證明
是說看了三巡再看四巡,我真的找不出本命耶
過了一年還是覺得整團都很可愛,每個人都很寶很帥很迷人很有魅力XD
題外話,感覺今年黃牛有狠踢到鐵板的感覺
跟好心善良的ELF面交領完轉讓票以後,在會場外面亂逛順便買手燈殺殺價XD
(↑這人直到一年後才敢承認當時是三巡沒帶手燈進場的超不專業路人*毆飛)
一個歐巴桑跑來問我「有沒有票?」
我搖頭表示不需要,轉身聽到黃牛和她的夥伴生氣的跺腳:「攏賣不出去麥按怎?」
我心想氣死活該,最好賠慘,看下次還敢不敢,希望ELF下次繼續堅持,斷絕黃牛財路XD
其實,我不算是ELF,但是平常SJ的版會逛、歌會聽、新聞會看、話題會聊
也沒有區分誰是本命副命,但是對每個成員的好感都頗平均
除了比較不熟的起範和韓庚XD"
記得上次二巡,我連SJ是什麼的概念都沒有,看著SORRY SORRY MV只覺眼花撩亂
但是這次三巡,瞄一眼就知道是誰,眼睛很忙,每個動態都想注意一下XD
本來抱著買不買的票一切天注定……真心感謝讓給我票的ELF,人真的超NICE
於是相當幸運的參與312的嘉年華
不只是演唱會,而是一場絢麗、熱情、溫暖又充滿驚奇,有點魔幻的嘉年華