妙筆生…花呆

翻譯/KJ

너에게 다시 돌아갈 수가 없어
不能重新回到妳的身邊
꿈에서 깨어나지 않아
我無法從夢裡醒來
우두커니 멈춰버린 시간 속
在這段怔然停滯的時間裡
하염없이 서성이네
我只能茫然的在原地徘徊

조금만 날 기다려줘 또 하루가 지나가도
請妳再等待我一些時間  日復一日
밤이 내려와 하나 둘씩 불을 밝혀줘
夜晚來臨時      點亮一盞又一盞燈火

우 우

색깔을 잃은 메마른 그림자처럼
我就像失去顏色 模糊不清的影子
언제나 너를 맴돌아
一直在妳身邊徘徊著
어제의 나를 떠올릴 수가 없어
昨日的我是什麼模樣 已經記不起
서서히 흐려져가네
慢慢變得模糊難辨

조금만 날 기다려줘 또 하루가 지나가도
請妳再等待我一些時間  日復一日
밤이 내려와 하나 둘씩 불을 밝혀줘
夜晚來臨時      點亮一盞又一盞燈火

우 우

지나온 저편의 기억들 모두
曾經歷的 彼時所有記憶
불을 밝히면 그 자리에
如果點亮了燈   在那裡
지나온 저편의 시간들 모두
曾經歷過 所有那時候的回憶

조금만 날 기다려줘 또 하루가 지나가도
請妳再等待我一些時間  日復一日
밤이 내려와 하나 둘씩 불을 밝혀줘
夜晚來臨時      點亮一盞又一盞燈火

조금만 날 기다려줘 또 하루가 지나가도
請妳再等待我一些時間  日復一日
밤이 내려와 하나 둘씩 불을 밝혀줘
夜晚來臨時      點亮一盞又一盞燈火