一、本部落格文字心得、歌詞翻譯多為作者本人創作，如需轉載或重製使用，請先留言取得作者同意，切勿先斬後奏或不告而取。
二、轉載請務必註明【KJMUND@妙筆生花呆】與該篇文章網址，節錄片段轉載為佳，最好不要全文轉載，如有特殊要求，亦須得到作者同意。
轉自 http://jjh0516.pixnet.net/blog/post/25867820
KAKU 翻譯
瑤 字幕
在kaku家看到翻譯版，媽呀真的超讚，蛋糕店應該會比我預期更好看=///=
社長媽：蛋糕用古董餐具可以嗎？
社長：都是從家裡拿來的。（得意）
↑ 我說社長，拿家裡的東西做生意，還這麼得意（巴）
＊
看到蛋糕師和法國情人抱在一起
社長端著餐盤走過，口氣很酸的哼道：用力抱吧！
↑ 人家情侶久別重逢，金社長你是在酸什麼酸？反正不喜歡蛋糕師，就別佔著茅坑不…（社長砸來一個蛋糕，消音）
＊
人在幸福的時候吃蛋糕，是為了在苦悶的時候添加一點甜蜜。
Will you stay here,if I sleep with you？
【Antique】聖誕節片段 (噓~)
關於 박보검 (2) 韓娛資訊 (1) 關於 김수현 (3) 關於 이민호 (2) 關於 주지훈 (2) 電影觀後心得 (2) 台劇觀後心得 (1) 韓劇觀後心得 (28) 聆聽共賞 (4) 綜藝與動畫觀後心得 (3) 衍生 創作 (7) 隨筆心情 (4) 韓國影劇蒐集站 朋友私人部落格 