妙筆生…花呆

KJ/譯

아니에요 그대는 내사람이 아니죠
不是的  你並不是屬於我的那個人
그래 어울리지 않아요 내겐
沒錯  你並不適合我
처음 그댈보았을때도 내맘속에 들어왔던 그때도
初次相遇時     第一次走進我心裡的那個人
그댄 아니였죠
不該是你

달아나요
你快走吧
내 눈이 보지못하게
別讓我的雙眼看見你
내 가슴이 자라지 않게
別讓我的感情更深陷
내 맘에 알지 못하게
別讓我的心意被發現

오 미움으로 깊게 자라나 그대가 나의 가슴을 뚫고
憎恨已經太深               你鑽進我的心裡
사랑이란 낫지않을 뿌릴 내려
無藥可癒的愛情已根深蒂固
사랑해요 사랑해줘요 그대여
我愛你   請你愛我
안돼 우리이러면 안되 멈춰서 더는 안돼
我們不允許相愛  卻已經無法停止相愛

할수없죠 내맘을 없던일로 지워내는일
我也無可奈何 不能無視我的心 就這樣抹去
눈물먼저 흘리게 하죠
未語淚先流
그댈 보지 않았더라면
如果能不再見到你
아니 그대라는 사람없다면
或是 你這個人一開始就不存在
아프지않을텐데
我便不會感覺心痛
미워해요 사랑을 알게해서
我恨你   因為你讓我懂得愛情
그대땜에 살게해서 나도 날 어쩔수 없어
因為你我才能活下來  如此深愛你的自己 我也無可奈何

오~미움으로 깊게 자라나 그대가
憎恨已經太深               
나의 가슴을 뚫고 사랑을 낫지 않을뿌릴내려
你鑽進我的心裡   無藥可癒的愛情已根深蒂固
사랑해요 사랑해줘요 그대여
我愛你   請你愛我
안돼 우리 이러면 안되 멈춰서 그대여
我們不允許相愛  這樣的愛情應該要停止

사랑해요 사랑해줘요 그대여
我愛你   請你愛我 
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
我們不允許相愛  所以更無法停止相愛