妙筆生…花呆

試譯：KJ

바람이 부는 것은 더운 내 맘 삭여주려 

風起 是為涼卻我心的情熱

계절이 다 가도록 나는 애만 태우네 
四季更迭             讓我心急如焚
꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤 아직 남은 님의 향기

落英紛飛         暮春之夜   縈繞不散 你的芬芳
이제나 오시려나, 나는 애만 태우네.
姍姍來遲的你      讓我心亂如麻
 애달피 지는 저 꽃잎처럼 속절없는 늦봄의 밤 

如同悲傷墬地的落英        無可奈何 暮春之夜
이제나 오시려나, 나는 애만 태우네 

姍姍來遲的你       讓我心急如焚

구름이 애써 전하는 말 그 사람은 널 잊었다.

浮雲費心傳來的話       那人已忘你 
살아서 맺은 사람의 연 실낱 같아 부질없다.

此生與人結下之因緣      如絲線般脆弱
꽃 지네 꽃이 지네, 부는 바람에 꽃 지네

花謝     花落           風起而花墬
이제 님 오시려나, 나는 그저 애만 태우네 

姍姍來遲的你            讓我如此心焦如焚