妙筆生…花呆

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
請敞開心門吧 叩叩叩叩叩

사랑한다는 그말 말로는 전할수 없는 그말
我愛妳的那句話 未能說出口的那句話
그대의 두 눈을 보고 두 손을 잡고
望著妳的雙眸 握著妳的雙手
무릎을 끓고 주고 싶은말
屈膝的同時想對妳說的話

보고싶다는 그말 어제나 마음만 앞선 그말
想見妳的那句話 不論何時只在我心上的那句話
그 예쁜 얼굴만 보면 옆에만 서면
只望著那張漂亮的臉 只站在她身旁
벙어리처럼 까먹는 말
像啞巴似的忘了說的話

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
一整天  在妳身邊打轉
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
無法回神就是那麼喜歡妳
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
一整天  在妳身邊打轉
내맘이 들리나요
聽見我的心聲嗎

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
敞開心門吧 叩叩叩叩叩
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
妳一整天在我腦海裡繞呀繞
(그대 생각에 미칠것 같아)
發瘋似的想著妳
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
什麼時候要告白 (꼭的意思是一定要)
사랑을 시작할까요 오오오오오
開始相愛吧 oh oh oh oh oh 
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)
已經成為我的愛 是妳吧


좋아한다는 그말 가끔 농담처럼 꺼내는 그말
喜歡妳的那句話 偶爾開玩笑似的說出口的那句話
그대는 웃어넘기고 딴청만 피우고
妳笑了笑裝傻的呼了口氣
못들은척 흘려듣는말
當作沒聽見 隨風而逝的話

하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
一整天  在妳身邊打轉
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
無法回神 就是那麼喜歡妳
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인걸
一整天  在妳身邊打轉
내맘이 들리나요
聽見我的心聲嗎

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
敞開心門吧 叩叩叩叩叩
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
妳一整天在我腦海裡繞呀繞
(그대 생각에 미칠것 같아)
發瘋似的想著妳
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
什麼時候要告白 (꼭的意思是一定)
사랑을 시작할까요 오오오오오
開始相愛吧 oh oh oh oh oh 
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)

알아줘요 그대 겉만 맴도는 못난 내 사랑을
了解我吧 在妳面前圍繞的我懦弱的愛情
받아줘요 여기있는 난데 그대만 있는걸
請接受吧 站在這裡的我 心裡只有妳

마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
敞開心門吧 叩叩叩叩叩
온종일 내머리속은 빙빙빙빙빙
一整天在我腦海裡繞呀繞
정말 미칠것같아
真的像發瘋似的
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
什麼時候要告白 (꼭的意思是一定絕對)
사랑을 시작할까요 오오오오오
開始相愛吧 oh oh oh oh oh
평생 그대만 사랑할게요
這一生只會愛妳一個人