譯/KJ (未經同意,請勿擅自取用翻譯)

I love you boy
Up and Down
Can I be your girl
Up and Down
어서 날 안아 줘
快來擁抱我吧

지금 날 잡아 줘
現在就抓住我吧

and I’m telling you my love

OK 어느샌가 모르게
不知道從何時開始

어필하고 있는 나
逐漸被你影響的我

어쩌나 너 밖에 몰라
怎麼辦 心裡只有你

이런 내 맘을 너는 알까
我這樣的心意 你知道嗎

OK 짧은 치마 입고서
      穿上短裙

어때 하고 싶은 날
想問你覺得好看嗎

어쩌나 너 밖에 몰라
怎麼辦 我心裡只有你

이런 게 사랑인 건가 봐
看來這就是愛情吧


니 생각에 웃음이 멈추질 않아
一想到你 就無法停止傻笑

난 이미 니가 좋은데
我已經這麼喜歡你了


I love you boy
Up and Down
Can I be your girl
Up and Down
어서 날 안아 줘
快來擁抱我吧

지금 날 잡아 줘
現在就抓住我吧

너무 기다리게 하지 마
別讓我等得太久


I need you boy
Up and Down
Can I be your girlfriend
up and down oh boy
혼자 사랑하기는 싫은데
不想繼續單戀了


바라볼수록 멋져 bounce with me
越看你 就越覺得你帥氣

너는 멜로디처럼 퍼져 도레미
你就像旋律般躍動的音符

어지럽잖아 어쩌나
讓我慌張  怎麼辦

너만 보면 빛이 나
只要看到你 就感覺世界都發光了

Ok I wanna be your love
그대 내게 다가와 주길 바래
希望你走向我

내 곁에만 있어 주기를 바래
希望你在我的身邊

달콤한 목소리로
用甜蜜的聲音

매일 나를 녹여 줘
每天讓我融化

매일 나를 불러 줘 my love
每天都呼喚我


니 생각에 웃음이 멈추질 않아
只要一想到你 就不能停止傻笑

난 이미 니가 좋은데
我已經這麼喜歡你了


I love you boy
Up and Down
Can I be your girl
Up and Down
어서 날 안아 줘
快來擁抱我吧

지금 날 잡아 줘
現在就抓住我吧

너무 기다리게 하지 마
別讓我等得太久


I need you boy
Up and Down
Can I be your girlfriend
up and down oh boy
혼자 사랑하기는 싫은데
不想繼續單戀了

사랑해요 그대
我愛你

조금 더 다가와요
請你再靠近我一些

take me away

I love you boy
Up and Down
Can I be your girl
Up and Down
어서 날 안아 줘
快來擁抱我吧

지금 날 잡아 줘
現在就抓住我吧

너무 기다리게 하지 마
別讓我等得太久


I need you boy
Up and Down
Can I be your girlfriend
up and down oh boy
혼자 사랑하기는 싫은데
不想繼續單戀了

arrow
arrow
    文章標籤
    韓劇OST 一起吃飯吧2
    全站熱搜

    resolver 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()