妙筆生…花呆

譯/KJ

처음이라 서툰 내 사랑이
因為是第一次而顯得生澀的我的愛情
조심스럽게 다가가
小心翼翼的走向你
니말 한마디에 온밤을 새보는
整夜想著你的每一句話
내맘이 들킬까봐 난두려워
害怕我的心意被你識破

너만보면 가슴터질듯한
當我看著妳 覺得心快要爆炸
바보같은 날 모르니
像個傻瓜的我 妳不明白吧
작은표정하나 감추지못해서
連一個細微的表情都無法掩飾
오늘도 고갤 자꾸 돌리는나
所以今天總是低著頭

너만 사랑할게 너만 아껴줄게 Just with you
我會只愛著妳  只珍惜妳
항상 지금처럼 너를 웃게할게 Just with you
一直像現在這樣 讓妳開心

너를 놓칠까봐 불안했던 날들은
害怕會錯過妳而不安的日子
다시 내게 오지 않을꺼야
不會再來臨了
I wanna be with you
사랑할수있게
我們會相愛的

내이름을 불러줄때마다
當你每次呼喊我的名字
나도 모르게 웃게돼
我都會不自覺傻笑
웃는 너의얼굴 내눈에 가득차
我只看見妳微笑的臉龐
두번은 볼수없는 사랑인걸
不會再有這樣的愛情

너만 사랑할게 너만 아껴줄게 Just with you
我會只愛著妳  只珍惜妳
항상 지금처럼 너를 웃게할게 Just with you
一直像現在這樣 讓妳開心

너를 놓칠까봐 불안했던 날들은
害怕會錯過妳而不安的日子
다시 내게 오지 않을꺼야
不會再來臨了
I wanna be with you
사랑할수있게
我們會相愛的

지금 내손을 잡아줘
現在抓住我的手
이제 내품에 너를 지킬게
我會將妳擁在懷裡守護
우리이대로
我們就這樣相愛

함께 눈을뜨고
如果能一起睜開眼睛
함께 잠든다면 행복해
一起閉眼入眠 就是幸福的
너와 함께라면 난 행복해
如果能和你在一起 我會幸福

세상끝에서도 너만바라볼게 영원히
即便世界末日 也想永遠看著妳
나 오랫동안 기다렸던 너인걸
我長久等待的人是妳
항상 꿈꿔왔던 순간인걸
一直夢想著就是這瞬間
I wanna be with you
사랑할수있게 사랑할수있게 함께할수있게 
我們會一直相愛相守