I love you love you love you love you love you My baby baby baby baby baby I love you love you love you love you love you Love & Free My baby baby baby baby baby Love & Free
늘 같이 너와 걷던 이 거리에 서서 멍하니 서성거리고 하늘만 보다가 總是駐足在與你一起走過的街道 發著呆徘徊 只望著天空 신호가 바뀌고 너의 모습이 보여 걸음을 떼지 못하고 돌아서 버렸어 只要信號燈一變就可以看見你 無法移動腳步 也無法轉身離開
돌아서는 내 발걸음 위로 눈물 자국이 하나하나 새겨지고 在我轉身離去之後 眼淚的印痕一滴一滴的變得清晰 헤어지자 말한 건 난데 끝내자고 말했던 난데 說要分手的是我 說到此為止的人也是我 널 스쳐 지나간 난 이렇게 아픈데 但是與你擦身而過的我卻如此心痛
날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마 不要愛我 別愛我 千萬別愛我 혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말 說我可以忍受 可以壓抑的 謊言 널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데 但是留下你 離開你之後 我卻如此心痛 나처럼 너도 아프지 않기를 바래 希望你不要像我一樣心痛
언제부턴가 내 맘은 hu~ 초콜릿보다 달콤한 그대 곁에 멈춰 있죠 從何時開始 我的心 就在比巧克力更甜蜜的你的身邊 停駐 I know. It's tonight 미치도록 아름다운 이 밤을 그대에게 맡겨요 I know. It's tonight 瘋狂般的 在這麼美麗的夜晚 倚賴著你
음악은 틀지 말아요 그대 목소리가 노래야 不要打開音樂 只想聽你的聲音歌唱 촛불은 켜지 말아요 so love me down 別點燃燭火 so love me down
이대로 멈춰 다시 오지 않을 이 밤 그대로 춤춰 이 공간 속에 나와 눈을 맞추고 就停在此刻 不會再有的夜晚 就在這裡跳著舞 與我四目相對 I say 아아아아 아 그 흔적을 남겨줘요 I say no oh no oh 너의 여자가 될게 I say 留下印痕吧 I say no oh no oh 讓我成為你的女人 밤은 깊어가 별이 비추는 그대 눈빛은 나를 천국으로 데려가 夜愈深 愈像星光般閃耀的你的眼神 將我帶往天堂
試譯/KJ 널 만나고 싶어 我想見妳 지금 내 곁으로 와줄래 現在來到我身邊吧 취한게 아니야 꼭 할 말이 있어
我沒有醉 有句話一定要對妳說 널 만나고 싶어.. 我想要見到妳 그냥 솔직하게 말할래 就這樣坦承吧 지금이 아니면 못 할것만 같아 yeah~ 如果現在不說 感覺以後也說不出口 너 없는 겨울이 沒有妳的冬天 마치 얼어 붙어버린 내 맘 빈자리 似乎凍住了我的心 產生空虛 하얀 그리움이 내게 쌓여와 (그리움이 내게 쌓여와)
讓我不斷積累了雪白的眷戀 다신 녹지 않을 것 같아 好像再也不會融解消失 너 없는 이 거리 沒有妳的這街道 여기 홀로 멈춰버린 나만 외로이 在這裡獨自停下腳步 只屬於我的孤獨 지난 추억들이 눈에 맺혀와 (추억들이 눈에 맺혀와) 過往的回憶 在眼裡凝聚 널 잊지 못할 것 같아 我似乎無法忘記妳
그대가 있어요 그대 곁엔 내가 웃고있죠 我身邊有妳 在妳身邊我才能開心的笑 너무나 다른데 참 어울리는 우리 두사람 多麼不一樣 卻那麼相配的我們兩人 하루 또 하루 닮아가고 있죠 一天比一天更相像的我們 참 신기한 일인것 같아요~ 感覺真的好神奇
한마디 말로도 그댄 내게 힘이 되는 사람 簡而言之 妳是能成為我的力量的人 하루에 지쳐도 내일 일을 기대하게 하는 사람 即使疲累的過了一天 仍是明天期待想看見的人 그대 때문에 난 알아가고 있죠 因為妳 我逐漸了解 사랑이란 그 벅찬 행복을~My Love 所謂的愛 充滿幸福
내 삶의 단 하나 그댄 내 삶의 마지막 我生命裡的唯一 妳就是我生命的最後 그 어떤 말보다 찬란한 나의 그대여 無法用任何言語形容 如此燦爛的 我親愛的妳 그대가 있어서 내마음에 와줘서 고마워요 因為有妳來到我心裡 真的很感激 정말 내 삶의 약속 그대가 있어서.. 我生命裡的約定 都是為了妳
關於 박보검 (2)